Pete's Pond, Live Video Cam aus Botswana

[Regenstern]

hi su,
that is perfect teamwork

hi doris,
meinste die impalas rangeln schon wieder um die weibchen!? sie haben doch noch ihre kleinen!? die können doch noch nicht dem "milchalter" entwachsen sein!? leider weiß ich über impalas-außer das ich sie schön finde-gar nichts!

danke piri,
für's schöne "fantenvideo"

[Doris]

PP wird einige Tage ausfallen, da beide Kameras nach Johannesburg zur Reparatur müssen.

[su]

kurzes gerangel der impala

und noch ein wenig vogelkunde
http://www.viddler.com/explore/Tina/videos/456/

Hi Tina
I think this is the Namaqua dove...Kaptaubchen...oena capensis

[Doris]

Die Leute von NG rechnen damit, dass sie ab Donnerstag wieder senden.
Es wird eine ganz neue Kamera installiert, mit der Afke noch besser zoomen kann und die Ufer Kamera wird bis dahin repariert sein.

[Regenstern]

Hi Tina
I think this is the Namaqua dove...Kaptaubchen...oena capensis

thank you su,
I will write this immediately

[Doris]

Guten Morgen Marianne,
das ist leider noch nicht live,
es ist "nur" eine neue Aufzeichnung.

[Marianne P]

Hallo Doris,ich hab es auch schon bemerkt ich habe nicht unten auf die Zeit geachtet."Sorry"
Liebe Grüße
Marianne

[Doris]

Ist doch in Ordnung, Marianne.
Danke für den Hinweis.
Eine neue Wiederholung ist ja besser als nichts.
Das überbrückt die Zeit bis Donnerstag.

[Doris]

Aus dem PP Forum:

"Hello Pete's Pond Viewers,

I know, I know, it's Thursday and no cam.
We're working hard to get the cameras in place
and the weather is not cooperating.

Stay with us...

Mary, NGS"

Sie arbeiten daran, die Kamera an ihren Platz zu bekommen,
aber das Wetter spielt im Moment nicht mit.

[Doris]

Geduld bis frühestens Dienstag ist angesagt.
Das Internet dort an PP funktioniert nicht,
es regnet dort wohl im Moment in Strömen,
Aber sie tun ihr möglichstes, um die Cam wieder ans Laufen zu bekommen.

Aus dem NG Forum

Hello Pondies,

Here's the latest on the cameras...hope you're sitting down. It's going to take a while longer, Tuesday is the earliest that the cameras will be up and running. Afke has not been able to post because the internet is down. When it rains it pours!

We are eager to see WildCam Africa back on track; we're doing everything possible to make it happen for you!

Stay with us...

Mary, NGS

[Doris]

Heute ist DIENSTAG.

[Regenstern]

und heute schon mittwoch es tut sich noch nichts.

[Doris]

Im Forum gibt's auch keine Neuigkeiten.

[Regenstern]

nee,hatte ich auch schon geschaut

[su]

I found this in the PP forum

http://forums.ngm.com/forums/permalink/ ... spx#250263

They are still waiting for the cameras. It will be a few more days.
Bummer