Markt Schwaben

[Doris]

Guten abend


http://youtu.be/OXcMcLIgJAc

Danke für das Video!

Danke für Eure Bilder, Videos und Beobachtungen! Thanks for all your pics, videos and observations!

Ich schaue mir derzeit die Augen aus nach Storch Nr. 2, aber bislang vergebens. Schaun mer amal, dann seng ma scho! (for Su: let's have a look, so we'll see)

Danke auch Leonia für den Vor-Ort-Bericht.

Um 19.33 Uhr ging es wieder ab auf die Cam.

Nun ist Su wieder dran und muss morgen früh auf den Cam Wackler warten.

Now it is Su's turn to observate the cam bounce in the morning.

[leonia#]

Liebe Doris,
er steht auf dem Kran, an Cam-Wacklern ist da nicht viel zu ernten . . .

[su]

I will watch for the bouncing cam

19:33


http://youtu.be/C57tulAqMo4

[leonia#]

Hello Su, no bouncing possible. He stood on the crane!

Der Storch stand vorhin immer noch auf dem Kran.

[leonia#]

Jetzt (6.03 Uhr) kann man endlich genug sehen um sicher feststellen zu können: der Altstorch steht noch immer auf der Kranspitze (eigentlich ist das eine Abspannstange). Auch das gestrige Gewitter hat ihn nicht von dort vertrieben. Zum Glück hat es uns nur gestreift und keine Einschläge im Ort verursacht. Denn wie bringt man einem Storch bei, dass ein Baukran bei Gewitter kein optimaler Standort ist?

NB: Good morning Su, he is still standing on the crane.

[su]

good morning Leonia
Thank you and goodnight

[Doris]

Guten Morgen. Sleep well Su und Danke Leonia.

[Doris]

Will er sich etwa verabschieden????



Noch einmal die Bude aufräumen?



Und hopp

[Doris]

Er ist ja heute ziemlich häuslich.

[cepetta]

und wieder weg

[Doris]

Heute Abend hat er uns aber warten lassen.



Zwischendurch saß er mal auf der Cam, da hat es ihm heute wohl nicht gefallen. Nach ein paar Minuten war er wieder im Nest.

[leonia#]

Als hätte ich es geahnt, ich schaute nicht auf die Kamera-Bilder, sondern ging hinaus, um im letzten Abendlicht den Kran abzusuchen und entdeckte auf dem Horst etwas Weißes. Das nämlich, was Doris oben bereits gepostet hat. Bei uns ist im übrigen eine üppige Unwetterfront im Anzug, daher hoffe ich, dass der Schlingel nicht wieder auf dem Kran übernachten will. Das kann bei Gewitter ziemlich fatal werden . . .

[su]

I am a little late



http://youtu.be/T9KQ3hSojSo

[Doris]

I am a little late

http://youtu.be/T9KQ3hSojSo

Better late than never.

Thank you for the video.

Und ab auf den Kran.
(Vermute ich mal, denn die Cam hat nicht gewackelt)

[su]

That was a bit strange



http://youtu.be/zNtcWScIumc