Eine Steinkauz Cam im den Niederlanden.
Es gibt zwei Kameras, für das Innere des Brutkastens und für den Vorraum.
Die Bilder sind von Su.
Für den Brutplatz gibt es auch andere Interessenten
Google übersetzt das so:STONE, Steenuiloverleg Nederland
07:40, Dinsdag 02 Maart 2010
We zullen het de komende weken nog wel vaker meemaken, Holenduiven die zich in het voorportaal opstellen als ware de kast hun domein. We kennen het van voorgaande jaren. De binding van de Steenuilen aan de kast is nog niet heel sterk nu (het is nog vroeg in het seizoen) en daarom wordt het getolereerd. Overigens komen de uilen al best wel vaak in de kast. Een is er geringd en een is er ongeringd. Dat zou dus het paar van vorig jaar kunnen zijn. Van het mannetje zullen we dat jammer genoeg nooit met zekerheid gaan weten. Hij gedraagt zich echter als een oude bekende. Buiten de kast blijf hij ook net zo rustig in de boom zitten als je hem aankijkt, als voorgaande jaren. Ook dat duidt op bekendheid met het terrein en de mensen.
STONE, Niederlande Steenuil Diskussion
07.40 Uhr, Dienstag 02 Maart 2010
Die kommenden Wochen werden wir noch mehr Zeugen, Pigeon Loch in der Vorhalle aus dem Schrank liegt, als ob ihre Domain-Zeichnung. Wir wissen aus den Vorjahren. Die Bindung der Stone Eulen dem Kabinett nicht sehr stark ist jetzt (es ist noch früh in der Saison) und damit die vertragen. Darüber hinaus hat die Eule sehr oft in den Schrank. Man ist umgeben und es gibt eine ongeringd. Dies ist also die letzten paar Jahre werden können. Von den Männern, die leider werden wir nie wissen sicher zu gehen. Allerdings verhält er sich wie ein alter Freund. Außerhalb des Kabinetts, er bleibt auch so ruhig, wie Sie im Baum sitzen sah ihn, wie in den Vorjahren. Dies zeigt auch die Vertrautheit mit dem Terrain und dem Volk.
