Ganz kurz gab es vorhin etwas Sonne aber nu isse wieder weg. Es ist windstill, noch trocken bei 6,6°C.
Ich will auch so ne Sandbank haben



Moderator: Storchenzentrum
Auf Wunsch von Gabi hier eine deutsche Übertragung:leonia# hat geschrieben:Storms Erdenschwere hätte ich gern ein zwar melancholisches, aber gleichzeitig auch beschwingtes französisches Herbstlied zugesellt:
http://www.wat.tv/video/colchique-dans- ... i2lv_.html
Den Text auf Französisch findet man hier:
http://dispourquoipapa.free.fr/comptine/ct0042.htm
Wenn gewünscht, kann ich ihn auch gern übersetzen, zwar habe ich nie richtig französisch frei sprechen gelernt, aber dieses Lied ist mir sehr vertraut, ich habe es selbst viele Male im Kreise singender Freunde mitgesungen, so dass ich Text und Hauptmelodie noch immer auswendig kann und mir auch der Inhalt genau bekannt ist.