Africam

[gabi]

Bereit zu Absprung



L.G. Gabi

[gabi]

Zeit zum kuscheln

[Doris]

Im Blog sind wieder schöne, neue Bilder.

http://potplantowl.blogspot.com/

Namen haben sie auch, Jelani, Indie und Teeny..

[Regenstern]

Danke Doris
die Namen gefallen mir auch gut

[gabi]

Hallo Doris, gut das sie jetzt Namen haben.
Ordnung muß sein

Schöne Namen , danke für die Info

L.G. Gabi

[Doris]

Africam funktioniert nicht richtig heute.
Über Ustream geht es besser
http://www.ustream.tv/channel/eagle-owl-cam

Hier hab ich noch ein Video gefunden, Teeny flattert zurück ins Nest.

http://www.youtube.com/watch?v=5kFTX6L9oZ0

[Elfenkind]

[Elfenkind]

[Doris]

African Fisheagle

http://www.youtube.com/watch?v=nMkcBWchEG4

[Elfenkind]

[Doris]

Bereit zu Absprung



L.G. Gabi

Das älteste Eulchen, Jelani hat gestern den Absprung gewagt und der ersten Flug gemacht.

Eintrag vom Donnerstag

http://potplantowl.blogspot.com/

[gabi]

danke Doris, das ist ja schön
Äh, kann ich leider nicht englisch
Aber was ich erkennen kann: Jelani´s First Flight
Als wenn ich´s nicht geahnt habe

L.G. Gabi

[Doris]

Ich weiß nicht, ob du das kennst Gabi.
Google hat einen Übersetzer.
http://translate.google.de/#en|de|
Du kannst entweder die Url der Seite eingeben, oder einen Text kopieren und einfügen
Die Übersetzungen sind zwar oft ein wenig "eigenwillig", aber man versteht den Sinn meist ganz gut.

Edit:

Google Übersetzung

[gabi]

Jippie, (das ist niederländisch ).

Viermal D, das heißt: "Danke, danke, danke Doris "

Mann lernt halt nie aus
L.G. Gabi

[Kolibri]

Danke Doris für das schöne Video vom afrik. Fischadler!!