Makov - Rettungsstation für Störche und andere Tiere

[Doris]

Guten Morgen.

3+1+2

[Gerd Bliede]

@ Laura, lies einfach mal hier: http://www.makov.cz/?action=news
und zwar was ám 8.7. geschrieben wurde, dann weißt Du Bescheid.
Mußt es halt bei Google von Tschechisch in Deutsch übersetzen.

Habe ich da etwas falsch verstanden? Meine Übersetzung Deines Links sagt
jedenfalls nichts zur Frage von Laura, das Nest auf dem Turm betreffend.

[Isarstörchin]

Habe ich da etwas falsch verstanden? Meine Übersetzung Deines Links sagt
jedenfalls nichts zur Frage von Laura, das Nest auf dem Turm betreffend.

Laura wollte wissen, warum die Störche jetzt hier sind (günstigerer? Ort)
Das geht aus dem Link hervor. Mehr wissen wir anderen auch nicht.
Wens interessiert, auch warum der Turm dort steht, der könnte ja mal die
Station in Makov anschrieben.

[Eichhörnchen]

Der einsame Blacky ist z.Z. der Nestbesitzer. Aber zwei Schnattchen
halten sich in seiner Nähe auf. Blacky tut mir irgendwie genauso leid
wie Flauschi, der sich auch noch nicht so richtig in die Familie integrieren
kann. Wird wohl vorerst ein Einzelgänger sein.

[Isarstörchin]

Wenn wir schon beim "Leidtun" sind, mir tun auch die beiden Altstörche leid.
Man merkt ihnen des Öfteren an, daß sie den Jungen gerne nachfliegen würden,
geht aber nicht.

[biggi44]

... Man merkt ihnen des Öfteren an, daß sie den Jungen gerne nachfliegen würden...

Woran merkt man das, kannst du DAS erklären?

[Eichhörnchen]

Habe ich da etwas falsch verstanden? Meine Übersetzung Deines Links sagt
jedenfalls nichts zur Frage von Laura, das Nest auf dem Turm betreffend.

Laura wollte wissen, warum die Störche jetzt hier sind (günstigerer? Ort)
Das geht aus dem Link hervor. Mehr wissen wir anderen auch nicht.
Wens interessiert, auch warum der Turm dort steht, der könnte ja mal die
Station in Makov anschrieben.

Ich habe schon mehrmals die Station in Makov per Mail angeschrieben.
Habe den Text auch ins Tschechiche übersetzt. Antwort habe ich keine erhalten. Ist also gar nicht so einfach.

[Eichhörnchen]

Wenn wir schon beim "Leidtun" sind, mir tun auch die beiden Altstörche leid.
Man merkt ihnen des Öfteren an, daß sie den Jungen gerne nachfliegen würden,
geht aber nicht.

Da kann ich dir nur zustimmen. Geht mir genauso.

[oelemaedi]

Die WG scheint aber zu funktionieren



Was die Altstörche angeht, empfinde ich das so
wie ihr, Ingrid und Eichhörnchen.

[Doris]

Blacky hat doch Gesellschaft.

[Isarstörchin]

[oelemaedi]

Cool, wir waren zu dritt in Makov

[Elfenkind]

Auch mir tun verletzte Tiere sehr leid, denn nach der Verletzung ist für sie nichts mehr so wie es vorher war.

Aber andererseits muß man wieder froh sein, wenn sich liebevolle Menschen
um sie kümmern.

Am meisten ärgere ich mich über rücksichtslose Autofahrer

[Isarstörchin]

Cool, wir waren zu dritt in Makov

Hätten wir Partner-Ticket lösen können.

[biggi44]

....Was die Altstörche angeht, empfinde ich das so wie ihr, ...

Auch mir tun verletzte Tiere sehr leid, denn nach der Verletzung ist für sie nichts mehr so wie es vorher war. ...

Da stimme ich Euch 100%ig zu