Makov - Rettungsstation für Störche und andere Tiere

[Eichhörnchen]

Die Überdachung ist fertiggestellt. Das Nest erhöht, die Brutsaison
kann beginnen. Was wird dann aus Schnattchen (Auguste ) werden?

[Isarstörchin]

Zwei Bewohner sind wieder da...



Es werden mehr....

[Eichhörnchen]

Kein Storch mehr zu sehen?

[Isarstörchin]

Kein Storch mehr zu sehen?

Ich weiß nicht, warum seit einigen Tagen überhaupt keine "Bewohner"
da waren. Aber seit heute vormittag steht wieder eine Futterschüssel
dort und einige wenige Tiere sind wieder da. - Ich hoffe, daß auch die
Störche wieder kommen.

[Eichhörnchen]

Wo sind sie nur abgeblieben? Man erfährt ja leider nichts.

[Doris]

Man hat sie dort eingefangen und sie wurden weg gebracht. Aber wohin ist mir nicht klar:
Odchyt a převoz handicapovaných čápů pod hnízdo do Kakovic.

Die Erfassung und den Transport von Behinderten unter die Nest-Störche in Kakovic.

Und:

Odchyt a převoz handicapovaných čápů pod hnízdo do Kakovic- Svatý Libor.
Die Erfassung und den Transport von Behinderten unter die Nest-Störche in Kakovic-Heiligen Libor.

Wurden sie in Kakovic gefangen oder nach Kakovic gebracht?
Ich verstehe es nicht.
Vielleicht werden sie nun wieder zu ihrem "alten" Nest gebracht, in dem sie genistet haben.

[Isarstörchin]

Danke Doris, wie Du schon schreibst, man blickt dort nicht richtig durch.

[Eichhörnchen]

Danke Doris für die Info und das Foto der beiden eingefangenen Störche.
Hätte man sie in das andere Nest umgesiedelt, müsste man sie ja irgendwie mal zu Gesicht bekommen. Ist mir alles ein Rätzel

[Eichhörnchen]

Danke Doris für die Info und das Foto der beiden eingefangenen Störche.
Hätte man sie in das andere Nest umgesiedelt, müsste man sie ja irgendwie mal zu Gesicht bekommen. Ist mir alles ein Rätzel

Schnattchen ist ja auch nicht mehr zu sehen

[Isarstörchin]

..stimmt Eichhörnchen, jetzt wo Du es schreibst....
es ist dort i.M. alles sehr mysteriös.

[Eichhörnchen]

Wir können halt nur weiterschauen und abwarten.
Habe versucht eine Mail nach Makov zu schicken, glaube aber nicht,
dass ich eine Antwort bekommen werde.

[Isarstörchin]

Ich habe gerade etwas im Gästebuch gefunden:

...keine Sorge, in die Arbeit der Asyl-Störche wurden vorübergehend in
einen anderen Teil der Anstalt verlegt. Wie Sie uns am Samstag Sejna Rückkehr.

Die Goggle-Übersetzung läßt, wie immer, sehr zu wünschen übrig, aber ich
habe das so verstanden, daß die Störche wegen Arbeiten in einem anderen
Teil verlegt wurden und am Samstag zurückkehren.

Im Moment hört man auch wieder Menschen reden und arbeiten (hämmern, sägen usw).
Sehen kann man nichts, aber der Gänsesäger nimmt das Ganze völlig entspannt auf.
Vielleicht wird es so, wie oben geschrieben.

Edit Ich habe noch ein bißchen weiter gelesen im Gästebuch.
Dabei hat sich herauskristalisiert, daß die Schwarzstörche (wie Doris schon mal vermutete)
während des Winters in eine Voliere gebracht wurden.
Im Gehege der Weißstörche werden verschiedene Arbeiten durchgeführt,
z.B. Erhöhung der Wildzäune.
Übrigens scheinen die beiden Gehege aneinander zu grenzen. In dem roten
Ausschnitt bei dem Bild gingen die Arbeiter immer vorbei.


Noch was, scheinbar werden die Arbeiten alle ehrenamtlich durchgeführt. Das
würde auch erklären, warum die häufig am´Freitag und Samstag erfolgen.

[Eichhörnchen]

Vielen Dank für die Info, Ingrid

[Doris]

Sie schreiben dazu:

Praca wre. Dzisiaj maja wrócic do Makova nasze pupile. Czekamy z utęsknieniem
Das Werk ist in vollem Gange. Heute kann unsere Haustiere zurück zu Makova kommen. Wir freuen uns mit Sehnsucht

[Isarstörchin]

Danke Doris, nun harren wir der Dinge die da kommen werden.