Makov - Rettungsstation für Störche und andere Tiere

[Isarstörchin]

Aus dem Gästebuch von heute, 15.44 Uhr
Bohužel mám pro všechny špatnou zprávu - dnes ráno jsme podle signálu zjistili, že náš čáp Ondra uhynul po dosednutí na sloup elektrického vedení. Sedl na tzv. "sloup smrti", kterých jsou v Česku tisíce a velcí dravci a čápi při dosednutí nemají téměř žádnou šanci..

Die Google-Übersetzung lautet:
Leider habe ich schlechte Nachrichten für alle - heute Morgen fanden wir heraus, basierend auf dem Signal, dass unser Storch Ondra starb nach der Landung auf einem Strommast. Er setzte sich auf die so genannte "Säule des Todes", die in der Tschechischen Republik und Tausende von großen Raubtieren und Störche bei der Landung haben fast keine Chance ..

Traurig, traurig....

[hanns]

. . . . . . . . . . . . . . . ..

[Eichhörnchen]

Wie traurig, dies von den Störchlein zu hören.
Wieso kann man überhaupt nicht mehr über Web-Cam schauen.
Das gab es doch früher nicht. Den ganzen Winter über, konnte man alles beobachten. Was ist jetzt los????

[Isarstörchin]

Wieso kann man überhaupt nicht mehr über Web-Cam schauen.
Was ist jetzt los????

Hmmm Eichhörnchen.....Du stellst solche Fragen immer uns -
wieso nimmst Du an, wir würden mehr wissen als Du?

[Piri]

[Eichhörnchen]

Oft ist es ja so gewesen, das ihr eine Antwort habt. Genau so könnte ich jetzt wieder fragen, wie kommt Piri zu dem Bild???

[hanns]

Oft ist es ja so gewesen, das ihr eine Antwort habt. Genau so könnte ich jetzt wieder fragen, wie kommt Piri zu dem Bild???

Richtig so, man sagt deshalb: Fragen kostet nix.

Öfter mal reinschauen, manchmal klappt es.


Zugabe, weil beim 1. Bild das Datum nicht lesbar ist.

[Isarstörchin]

Oft ist es ja so gewesen, das ihr eine Antwort habt. Genau so könnte ich jetzt wieder fragen, wie kommt Piri zu dem Bild???

Ja Eichhörnchen, das war oft so, aber nur weil ich mir die Mühe gemacht habe, das Gästebuch
zu durchforsten und Einträge, die ich für relevant hielt, mit Google zu übersetzen.

Deine Frage, woher Piri das Bild hat, hättest Du Dir selbst schnell beantworten können,
wenn Du mal die Kamera 2 angeklickt hättest.
Leider hängt aber die Kamera (oder was sonst los ist), auf jeden Fall ist es immer das gleiche Bild.

Noch ein Tip: Wenn man unten auf der roten Linie den weißen Kreis verschiebt, kann man die Kamera zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten sehen.
Edit: Leider bleibt es aber immer das gleiche Bild.

[Isarstörchin]

[Isarstörchin]

[hanns]

... aber nur weil ich mir die Mühe gemacht habe, das Gästebuch zu durchforsten und Einträge, die ich für relevant hielt, mit Google zu übersetzen ...

Schade, dass du es nicht mehr machst. ;)

[Isarstörchin]

Gedanken zweier Gänsen: Endlich sind die Jungen weg
und wir können wieder hier schlafen!



Am Nachmittag war Kleidertrocknen angesagt

[Isarstörchin]

Guten Morgen.....

[Isarstörchin]

Guten Morgen - Man in black





Einer flog übers Kuckucksnest - äh Storchennest (gestern)

[Isarstörchin]