Webcams, die (noch) keinen eigenen Thread haben

[Mara]

Guten Morgen Nina,
gerne Bilder in Normalgröße. Nur für jetzt ist es schon zu spät. Ich habe schon resized.

Heute Morgen war jemand anders da. Die bisherigen Eigentümer? Da bin ich ja mal gespannt, wer hier brüten wird.

[Regenstern]

eastern-screech-owl cam/ ostkreischeule
http://balinsky.com/owlcam/index.php



es sind nicht die die original u-booteulchen diese Nestbox ist nach dem Vorbild von Chris Johnson's Nestbox gebaut -deshalb die verwechslung
2 eichen liegen schon drin

[Mara]

Auch hier war jemand daheim.

[Regenstern]

danke mara
immer wenn ich gucke sehe ich niemanden
das ist ein echtes "aha"erlebnis,heute

[Mara]

Oh schön, Regenstern. Du hast sogar beide erwischt.

[Regenstern]

da habe ich mich auch sehr gefreut ,mara
leider habe ich oftmals bei der seite das ich nur ein halbes bild habe aber heute kann und will ich nicht meckern

[Mara]

Kurz vorm Abflug erwischt.
Heute wieder Fischadler.

[Doris]

Ein Fischadler im Nest und einer hinten auf der Traverse.

[Doris]

[Mara]

Hallo Doris,
war auch gerade da und kann dieses Bild zur Sequenz noch beitragen:

[Doris]

Ein tolles Bild Mara.

Im Moment ist dort viel zu sehen.

Sääksi bedeutet übrigens Fischadler und die Cam darunter Naakka ist die Dohle.

[Mara]

Das ist aber auch ein super Bild, Doris.

Hier sind wirklich geradezu gigantische Adler-Bilder möglich.

Dein Übersetzer funktioniert, aber sowohl mit der Übersetzung ins Deutsche wie auch ins Englische für mich vollkommen unverständlich.
Ich hab mal eine E-Mail an eine Adresse geschickt,die ich auf der Seite gefunden habe, und nach englischen Infos gefragt. Bin gespannt, ob Antwort kommt.

[Doris]

Hallo Mara,
ich habe nun diesen Online Übersetzer Finish - English gefunden. (Demo Version)
Er übersetzt zwar nur 60 Zeichen auf einmal, aber die machen auf jeden Fall Sinn.

http://www.sunda.fi/eng/online_demo.html

Sääksi saapui kuvauspesälle 7.4.2008 illalla.
=
Sääksi arrived at the description nest in the evening 7.4.2008.

Merikotkat eivät ole enää tuon jälkeen näyttäytyneet kuvissa.
=
The sea eagles did not appear after that in the pictures.

Das versteht man doch gut, nicht wahr?

Der Fischadler wurde am 7.4.2008 wieder am Nest gesehen,
danach tauchte der Seeadler nicht mehr auf den Bildern auf.

Der Übersetzer ist ganz nützlich, es gibt ja noch eine schöne, finnische Fischadler Cam,
die ist aber noch nicht online:

http://www.saaksi.fi./

Diese Cam liefert auch fantastische Bilder!

[Doris]

[Nina]

Herrliche Bilder
Und der letzte Schnapps ist ja genial!

zu viert